// LEGAL

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: 28.03.2026 · v1.0

§ 1 Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") gelten für die Nutzung der Web-Anwendung „Collrd" (nachfolgend „Dienst"), betrieben von:

(2) Die AGB gelten für alle Nutzer des Dienstes (nachfolgend „Nutzer"). Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, sofern der Betreiber diesen nicht ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.

(3) Mit der Registrierung bestätigt der Nutzer, diese AGB gelesen und akzeptiert zu haben.

§ 2 Vertragsgegenstand

(1) Collrd ist eine Web-Anwendung zur gamifizierten Strukturierung persönlicher Gewohnheiten und Routinen im Kontext von BDSM/Kink-Dynamiken. Der Dienst umfasst unter anderem Funktionen zur Verwaltung von Routinen, Aufgaben, Strafen, Belohnungen, Mantras, Journal-Einträgen, Keuschheitstracking, Verhaltensverträgen und ein Verbindungssystem für D/s-Dynamiken.

(2) Der Dienst wird als Web-Anwendung bereitgestellt. Eine Installation über einen App Store ist nicht erforderlich.

(3) Der genaue Leistungsumfang richtet sich nach dem jeweiligen Tarif (Free, Solo, Couple, Poly) gemäß § 5 dieser AGB.

§ 3 Registrierung und Account

(1) Die Nutzung des Dienstes setzt eine Registrierung voraus. Bei der Registrierung sind ein Benutzername, eine gültige E-Mail-Adresse und ein Passwort anzugeben sowie der Profiltyp (Dom, Sub oder Switch) auszuwählen.

(2) Es ist pro Person nur ein Account zulässig. Der Account ist nicht übertragbar.

(3) Der Nutzer ist für die Geheimhaltung seiner Zugangsdaten verantwortlich und haftet für jede Nutzung, die unter seinen Zugangsdaten erfolgt, sofern er die missbräuchliche Nutzung nicht zu vertreten hat.

(4) Collrd führt keine Identitätsprüfung durch. Der Nutzer ist für die Richtigkeit seiner Angaben verantwortlich.

§ 4 Altersverifikation und Inhaltswarnung

(1) Der Dienst richtet sich ausschließlich an Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind. Mit der Registrierung bestätigt der Nutzer seine Volljährigkeit.

(2) Die Inhalte des Dienstes können Themen im Bereich BDSM und Kink umfassen. Der Nutzer nimmt dies zur Kenntnis und erklärt sich mit der Darstellung solcher Inhalte einverstanden.

(3) Collrd ist kein Ersatz für professionelle medizinische, psychologische oder therapeutische Beratung.

§ 5 Kostenlose und kostenpflichtige Leistungen

(1) Die Nutzung des Dienstes ist im Free-Tarif kostenlos. Der Free-Tarif umfasst einen eingeschränkten Funktionsumfang.

(2) Darüber hinaus stehen folgende kostenpflichtige Tarife zur Verfügung:

• Solo: 6,99 €/Monat oder 41,99 €/Jahr (entspricht 3,50 €/Monat)
• Couple: 11,99 €/Monat oder 71,99 €/Jahr (entspricht 6,00 €/Monat)
• Poly: 14,99 €/Monat oder 84,99 €/Jahr (entspricht 7,08 €/Monat)

(3) Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer, sofern diese anfällt.

(4) Der aktuelle Leistungsumfang der einzelnen Tarife ist auf der Pricing-Seite einsehbar.

§ 6 Vertragsschluss und Zahlung

(1) Ein Vertrag über die Nutzung eines kostenpflichtigen Tarifs kommt durch den Abschluss des Checkout-Prozesses zustande.

(2) Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe Inc. Die verfügbaren Zahlungsmethoden werden im Checkout-Prozess angezeigt.

(3) Auf Rechnungen und Kontoauszügen erscheint der Abrechnungsdeskriptor „CRD Digital".

§ 7 Preisänderungen

(1) Der Betreiber behält sich vor, die Preise für kostenpflichtige Tarife zu ändern.

(2) Preisänderungen gelten nicht für laufende Abrechnungszeiträume. Bestehende Abonnements bleiben bis zum Ende der aktuellen Laufzeit (Monat oder Jahr) zum vereinbarten Preis bestehen.

(3) Über Preisänderungen wird der Nutzer mindestens 30 Tage vor dem nächsten Verlängerungszeitpunkt informiert. Der Nutzer hat das Recht, das Abonnement vor Inkrafttreten der neuen Preise zu kündigen.

§ 8 Widerrufsrecht

Widerrufsbelehrung

Du hast das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. per E-Mail an support@collrd.app) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs

Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast.

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Bereitstellung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, wenn der Betreiber mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat, nachdem der Nutzer ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Betreiber mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und der Nutzer seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch seine Zustimmung sein Widerrufsrecht verliert (§ 356 Abs. 5 BGB).

§ 9 Kündigung und Laufzeit

(1) Monatliche Abonnements können jederzeit zum Ende der jeweiligen Abrechnungsperiode gekündigt werden.

(2) Jährliche Abonnements können jederzeit zum Ende der Jahresperiode gekündigt werden.

(3) Die Kündigung erfolgt über das Stripe Customer Portal, das über die Einstellungen in der App erreichbar ist, oder per E-Mail an support@collrd.app.

(4) Nach der Kündigung wird der Account auf den Free-Tarif herabgestuft. Die Nutzerdaten bleiben erhalten, der Zugriff auf Premium-Funktionen entfällt.

(5) Der Nutzer kann seinen Account jederzeit in den Profileinstellungen löschen. Es gelten die Regelungen zur Account-Löschung gemäß der Datenschutzerklärung.

§ 10 Nutzungsbedingungen

(1) Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst nicht missbräuchlich zu nutzen. Insbesondere ist es untersagt:

• Rechtswidrige Inhalte zu erstellen oder zu verbreiten.
• Accounts für Minderjährige zu erstellen.
• Automatisierte Zugriffe (Bots, Scraping) durchzuführen.
• Andere Nutzer zu imitieren (Impersonation).
• Den Dienst zur Belästigung, Nötigung oder Bedrohung anderer Personen zu nutzen.

(2) Consent-Grundsatz: Alle Interaktionen zwischen verbundenen Nutzern basieren auf freiwilliger, informierter Einwilligung. Collrd stellt Werkzeuge zur Organisation bereit — die Verantwortung für die Einhaltung des Consent-Prinzips liegt bei den Nutzern.

(3) Freeze-Recht: Jeder Nutzer kann jederzeit über die Freeze-Funktion alle Interaktionen mit einem verbundenen Nutzer sofort einfrieren. Dieses Recht kann nicht vertraglich eingeschränkt werden.

§ 11 Nutzergenerierte Inhalte

(1) Der Nutzer behält das Urheberrecht an seinen selbst erstellten Inhalten (z.B. Journal-Einträge, Verhaltensverträge, eigene Routinen).

(2) Der Nutzer räumt dem Betreiber ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht an diesen Inhalten ein, soweit dies für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

(3) Bei Löschung des Accounts werden alle nutzergenerierten Inhalte gemäß den Regelungen der Datenschutzerklärung gelöscht.

§ 12 D/s-Verbindungen und Verantwortung

(1) Verbindungen zwischen Nutzern (D/s-Verbindungen) sind freiwillig und werden über ein UUID-Token hergestellt. Beide Seiten müssen der Verbindung aktiv zustimmen.

(2) Jede Verbindung kann jederzeit einseitig getrennt werden. Das Permission-System gibt dem Sub die Kontrolle darüber, welche Daten für den verbundenen Dom sichtbar sind.

(3) Collrd ist ein Organisationswerkzeug. Die Verantwortung für die Dynamik zwischen verbundenen Nutzern liegt ausschließlich bei den Nutzern selbst. Collrd prüft nicht die Angemessenheit von zugewiesenen Aufgaben, Strafen oder sonstigen Interaktionen.

§ 13 Dom-Premium-Prinzip

(1) Nutzer mit dem Profiltyp „Dom" erwerben kein eigenes kostenpflichtiges Abonnement. Stattdessen erhalten sie automatisch Zugriff auf den höchsten Premium-Tarif ihrer verbundenen Subs.

(2) Kündigt ein Sub sein Abonnement oder wird die Verbindung getrennt, verliert der Dom den entsprechenden Premium-Zugriff. Ein Anspruch auf Erstattung oder eigenständigen Premium-Zugang besteht nicht.

(3) Verbindungslimits (z.B. Anzahl der Dom-Verbindungen) werden am Account des Subs geprüft, nicht am Account des Doms.

§ 14 Account-Sperrung und Moderation

(1) Der Betreiber ist berechtigt, Nutzer-Accounts vorübergehend zu sperren oder dauerhaft zu löschen, wenn:

• Der Nutzer gegen diese AGB verstößt, insbesondere gegen § 4 (Altersverifikation) oder § 10 (Nutzungsbedingungen).
• Begründeter Verdacht besteht, dass der Nutzer minderjährig ist.
• Der Nutzer den Dienst zur Belästigung, Bedrohung oder Nötigung anderer Nutzer verwendet.

(2) Bei einer begründeten dauerhaften Sperrung besteht kein Anspruch auf Erstattung bereits geleisteter Zahlungen für die verbleibende Laufzeit.

(3) Der Nutzer wird über die Sperrung und deren Grund per E-Mail informiert, sofern eine Zustellung möglich ist.

§ 15 Verfügbarkeit und Wartung

(1) Der Betreiber ist bestrebt, den Dienst möglichst unterbrechungsfrei zur Verfügung zu stellen. Eine bestimmte Verfügbarkeit wird jedoch nicht garantiert.

(2) Der Betreiber ist berechtigt, den Dienst vorübergehend einzuschränken, wenn dies aus Gründen der IT-Sicherheit, der Wartung oder der Weiterentwicklung erforderlich ist.

(3) Geplante Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit vorab angekündigt.

(4) Ein Anspruch auf Schadensersatz aufgrund vorübergehender Nichtverfügbarkeit besteht nicht, sofern der Betreiber die Nichtverfügbarkeit nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht hat.

§ 16 Aktualisierungen des Dienstes

(1) Der Betreiber entwickelt den Dienst kontinuierlich weiter und stellt Aktualisierungen bereit, die der Verbesserung der Funktionalität, der Sicherheit und der Nutzererfahrung dienen (§§ 327e, 327f BGB).

(2) Der Betreiber informiert über wesentliche Aktualisierungen in der App oder per E-Mail. Aktualisierungen, die den vertragsgemäßen Funktionsumfang erheblich einschränken, werden mindestens 30 Tage vorab angekündigt.

(3) Der Betreiber behält sich vor, einzelne Funktionen zu ändern, zu ergänzen oder einzustellen, sofern dies für den Nutzer zumutbar ist und der Kernfunktionsumfang des jeweiligen Tarifs erhalten bleibt.

§ 17 Haftungsausschluss

(1) Collrd ist ein Organisationswerkzeug. Der Dienst stellt kein medizinisches, psychologisches oder therapeutisches Produkt dar und ersetzt keine professionelle Beratung.

(2) Der Betreiber haftet nicht für Handlungen, die aus der Nutzung des Dienstes resultieren, insbesondere nicht für die Dynamik zwischen verbundenen Nutzern.

(3) Physische Aktivitäten, die aus Presets, Aufgaben, Strafen oder sonstigen Inhalten des Dienstes abgeleitet werden, erfolgen auf eigene Verantwortung des Nutzers. Die Verantwortung für Safewords, Consent und die Einhaltung persönlicher Grenzen liegt bei den beteiligten Personen.

(4) Der Betreiber haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden.

(5) Im Übrigen ist die Haftung des Betreibers auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) haftet der Betreiber auch bei leichter Fahrlässigkeit, jedoch begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.

(6) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Betreibers.

§ 18 Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in unserer Datenschutzerklärung. Die Datenverarbeitung erfolgt DSGVO-konform. Das Hosting findet ausschließlich in Deutschland statt (Hetzner Online GmbH).

§ 19 Änderungen der AGB

(1) Der Betreiber behält sich vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern, soweit dies aus sachlichen Gründen erforderlich ist und der Nutzer dadurch nicht unangemessen benachteiligt wird.

(2) Über Änderungen wird der Nutzer mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung informiert.

(3) Widerspricht der Nutzer den geänderten AGB innerhalb der 30-Tage-Frist, steht ihm ein Sonderkündigungsrecht zu. Die Kündigung wird zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der neuen AGB wirksam.

(4) Diese AGB sind versioniert. Frühere Versionen werden archiviert.

§ 20 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Bei Verbrauchern mit Wohnsitz in der EU bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Wohnsitzstaates unberührt.

(2) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt (salvatorische Klausel).

(3) Erklärungen in Textform (E-Mail) genügen dem Schriftformerfordernis, sofern gesetzlich nicht zwingend eine andere Form vorgeschrieben ist.

Anlage: Muster-Widerrufsformular

(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, dann fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück.)